Après l'océan, enfin disponible en DVD

Après Bronx-Barbès, tourné dans les ghettos d'Abidjan, Eliane de Latour, nous entraîne, avec Après l'océan, entre l'Afrique et l'Europe, dans un parcours épique et émouvant entre immigration et émigration.

En effet, avec Après l'océan, l'épopée des deux personnages principaux nous fait à la fois retourner depuis l'Europe clandestine vers l'Afrique mère, ingrate en l'occurrence, en même temps que nous suivons une trajectoire de l'immigration passant par l'Espagne, puis l'Angleterre, pour finir en France. Tout cela au corps défendant, de ces deux protagonistes, rend compte de la réalité du rapport des deux sociétés à ces corps à la fois familiers et à la fois étrangers : rejet, exploitation...

Épopée donc, mais film qui ne quitte pour autant jamais de l'œil son sujet et les axes de réflexion que l'action du drame offrent : exil depuis l'Afrique, clandestinité en Europe...
Les « guerriers » dans leur parcours et leurs affrontements nous parlent et nous font parler de la réalité d'un rapport au monde qui dépasse le discours simpliste de la politique sur ces réalités complexes de l'humain aujourd'hui face à la société moderne.
Fidèle à son approche intime de la Côte d'Ivoire, et parce que, comme le dit Abou Diouf, la langue française n'appartient pas aux seuls Français, et qu'elle appartient à toutes celles et à tous ceux qui ont choisi de l'apprendre, de l'utiliser, de la féconder aux accents de leurs cultures, de leurs imaginaires, de leurs talents, le film d'Eliane de Latour est tourné en Nushi, le français des rues d'Abidjan, dont vous retrouverez un lexique dans le livret qui accompagne le DVD.

Achetez le DVD