FIDMarseille - Prix GNCR mention spéciale
Lettre à la prison
Un film de Marc Scialom
Sortie nationale le 2 décembre 2009
70 min - 35 mm - 1.37 - DTS SR - France - 1969 - visa n° 122 863
Synopsis
En 1970, un jeune Tunisien débarque pour la première fois de sa vie en France, où il est chargé par sa famille de porter secours à son frère aîné, accusé à tort d'un meurtre et emprisonné à Paris. Il fait d'abord halte à Marseille. Là, il rencontre des Tunisiens étrangement différents de ceux qu'il croisait en Tunisie, des Français qui lui paraissent énigmatiques et une ambiance générale assez inquiétante à ses yeux pour le faire douter peu à peu de ce dont il était sûr, c'est-à-dire de l'innocence de son frère, de sa propre innocence, de sa propre intégrité mentale.
Réalisé en 1969-1970, abandonné, oublié, puis retrouvé 40 ans plus tard, ce film est un témoin inégalé de l'histoire de l'immigration en France : un film de fiction ayant valeur de documentaire, réalisé par un émigré (exilé) entre Tunisie et France.
Le film Lettre à la prison a été réalisé en 1969-1970, entre Tunis et Marseille. A l’époque, sans aucun soutien financier, le réalisateur franco-tunisien, Marc Scialom, a du s'arrêter avant le tirage d’une copie.
Le film a été retrouvé par Chloé Scialom, fille de Marc Scialom et réalisatrice elle-même. Il a été restauré à Immagine ritrovata, le laboratoire de restauration de la Cineteca de Bologne.
Bande annonce et extraits
Galerie photo
Fiche artistique
| Tahar | Tahar Aïbi |
| La jeune fille rencontrée par Tahar | Marie-Christine Lefort |
| L’hôtelière | Myriam Tuil |
| Une jeune femme | Marie-Christine Rabedon |
| Le petit garçon sur la terrasse | Jean-Louis Scialom |
| Voix du frère de Tahar | Hamid Djellouli |
| L’assassin | Jean-Louis Dupont |
| Le chien | Camé |
Fiche technique
| Réalisation, scénario, image, montage | Marc Scialom |
| Musique |
Musique de luth (“boussoq”)Matar Mohamed Musique de flûte (Naï) Mohamed Saada |
| Restauration et mixage son |
Gaëlle Vu, Film flamme Fred Bielle, Elison |
| Responsable de la restauration | Jean-François Neplaz, Film flamme |
| Producteur | Film flamme - Le SACRE, Polygone étoilé |
| Post-production | Imagine Ritrovata – Cinémathèque de Bologne |
| Avec la participation de |
Région PACA Conseil Général Bouches du Rhône |
| Avec la participation du | Centre National de la Cinématographie |
| Et le soutien du | Fonds Images de la diversité |



