Synopsis

Deux événements se préparent en ce début d'hiver à Mafrouza. La naissance du petit garçon d'Adel et Ghada, avec son cortège d'attente, de tensions, de joie et de fête. Et les fiançailles de la jeune lutteuse, Gihad. Au fond des maisons, entre intime et sacré, entre chuchotements, cris et rituels, les destinées des individus se dessinent. Face à l'agitation collective des familles, tour à tour avec et contre elle, chacun trouve en actes comment exister et construire sa place dans le monde qui l'entoure. En actes mais aussi par la parole, qui vient convoquer l'imaginaire pour penser la réalité, la rendre vivable et parler ces zones obscures de la mise au monde où se nouent la vie, la mort et la différenciation sexuelle.

réalisation & image	Emmanuelle Demoris
traduction	Rania Berro, Amir Younan, Karim Boutros-Ghali, Alexandre Buccianti, Ahmed Farouk, Darina Al-Joundi
montage	Emmanuelle Demoris, Céline Ducreux, Claire Atherton (Mafrouza - Oh la nuit !)
mixage	Emmanuel Croset, Jean-Luc Audy
production	Carine Chichkowsky, Anne-Catherine Witt
producteur	Jean Gruault - Les Films de la Villa
coproducteurs	Studio des Arts Contemporains du Fresnoy (volets 1 & 3) La Vie est Belle Films associés
soutiens à la production	Région Ile-de-France (volets 1 à 3) Bourse Brouillon d'un Rêve (SCAM) Centre National des Arts Plastiques Bourse Louis Lumière (Villa Médicis Hors les Murs)

Téléchargement

mafrouza_images
2012-03-25  18.98 MB  4

mafrouza-affiche.jpg
2012-03-25  1.14 MB  6

mafrouza_dossierdeprese.pdf
2012-03-25  100.29 KB  4